Last week, I finished my second week of Spanish classes – this week at La escuela de la montaña, about an hour or so outside Xela, Guatemala (the first week was a couple of months ago at the Escuela’s sister school in Xela, PLQ). Our last day of classes, we each graduate and give a short presentation that details what we’ve learned. So this was my presentation to show off my knowledge of the two past tenses! (And of course, dogs simply had to feature)

So let’s begin:

Esta semana, yo aprendí los tiempos pasados. Entonces, aquí esta una historia de esta escuela para utilizar estos tiempos.

¡Hola! Nosotros somos los perros de la escuela de la montaña.

Yo soy Coyote y ayer yo tuve un buen día, con la dignidad y el orgullo.

Y yo soy Hachi! Yo tuve un buen día también!

En la mañana, nosotros caminábamos con nuestros humanos y las otras personas que estudiaban en la escuela.

Yo caminaba y corría mucho durante el día porque yo soy joven y un poco loco.

Y porque yo no soy muy joven, yo miraba los pájaros y escuchaba los carros en la calle durante la mañana.

Y claro, yo vigilaba durante el día contra los personas extrañas y los otros perros y quizás un pollo al azar.

Yo intentaba ignorar a Kaitlin y su camera.

Pero, nosotros agradecíamos que ella no nos puso en la ropa como estos perros.

(Photos from the San Lazaro festival in Masaya, Nicaragua on March 13)

Yo estoy muy traumatizado por los fotos, yo tuve que tener una siesta para olvidar el horror.

Entretanto, mi amiga Princesa vino en la tarde cuando Kaitlin hacía su tarea.

Ella miró que Princesa tenia dolor, y ella fue a buscar a alguno para ayudar. Yo me quede con Princesa porque yo soy un buen perro. Y yo me quede en la escuela cuando Jordan y Kaitlin caminaron a Fatima para devolver a Princesa.

¡Hey! ¡Yo conocí a Jordan ayer también!

Bueno, Hachi. Y después del drama, yo dormí.

Yo dormía ya.